Lors d’un incendie dans une usine de congélation, une fuite d’ammoniac de réfrigération génère une nuage toxique qui se répand au-dessus des installations. Les services de secours s’interrogent sur la façon dont le nuage peut se déplacer et sur l’utilité d’évacuer de 70 habitations voisines (soit 210 personnes). L’usine était temporairement fermée pour la saison.