The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Datant d’une trentaine d’années, la cuve à fioul d’un particulier percée à 2 endroits perd 1 100 l d’hydrocarbure. Les pompiers mettent en place un barrage flottant sur le TALLOIRES qui est pollué sur 30 m. Aucune mortalité piscicole n’est relevée.