The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Tôt le matin, un dimanche, un important incendie se déclare dans un dépôt d’hydrocarbures (capacité : 37 850 m³) situé sur un terminal portuaire. Il implique un réservoir de pétrole de 110 m³. De gros nuages noirs s’étendent sur une grande partie de la ville et les flammes atteignent 30 m de haut. Vingt camions de pompiers se rendent sur place. Les réservoirs voisins sont arrosés à titre préventif. Les riverains sont évacués. Il n’y a pas de blessé parmi les 18 personnes travaillant sur site au moment du sinistre. L’accident serait dû à la rupture d’un joint de dilatation situé sur une canalisation reliant la zone de déchargement au bac.