Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de fioul lourd apparaît sur un pipeline utilisé lors du déchargement d’un pétrolier vers un dépôt d’hydrocarbures. Ce dernier, comprenant 2 bacs, alimente essentiellement la centrale électrique proche. Il est relié au port par 2 canalisations, une pour le fioul lourd (8”) et une pour le gazole (6”) de 1500 m, enterrée en grande partie (découvertes en caniveau sur 330 m). La fuite se situe dans la partie enterrée et a été détectée au droit d’un mur de soutènement (derrière lequel les pipes sont situés) par les équipes de surveillance, en fin de soirée, un samedi. 200 l sont récupérés au pied du mur. Les mesures suivantes sont prises : arrêt des opérations de transfert et fermeture des vannes, mise en place de sable pour éviter l’accès vers le bassin du port, mise en place d’un périmètre de sécurité autour de la zone affectée. Cette dernière se situe de l’autre côté du mur d’enceinte du dépôt. Le lendemain, les 2 pipelines utilisés pour décharger le navire, sont vidangés. Finalement, la cargaison de fioul lourd sera transférée via le pipe habituellement réservé au gazole.

Les travaux de recherche de fuite seront entrepris 10 jours plus tard, après déchargement d’un autre pétrolier. Les 2 canalisations seront découvertes sur 11 m. Les terres polluées retirées de la fouille sont stockées sous bâche. La fuite apparaît très localisée. Elle serait due à de la corrosion externe provoquée par la détérioration du revêtement de protection lors de travaux effectués sur le mur de soutènement : la fuite se situe à l’endroit des marques laissées par les élingues. L’exploitant remplacera le tronçon détérioré. Par ailleurs, sur proposition de l’inspection, un arrêté préfectoral demande la réalisation d’une étude visant à évaluer le risque lié à cette pollution et les mesures à mettre en oeuvre pour y remédier. Un piézomètre est installé sur site pour surveiller la qualité des eaux souterraines.