The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du démontage d’une vanne sur une installation de réfrigération d’un entrepôt frigorifique, une fuite d’ammoniac gazeux a lieu sur une canalisation du circuit basse pression mal isolée. L’opérateur ne peut resserrer la vanne (clé à cliquet gelée) et la fuite se prolonge 20 min. La porte arrière de la salle des machines étant ouverte, le nuage se propage à l’extérieur. Les employés sont évacués ; l’un d’eux intoxiqué est hospitalisé ainsi qu’une femme enceinte vivant à proximité. Les mesures effectuées dans l’atmosphère par les pompiers donnent des concentrations de 7 ppm pour un seuil de détection de 5 ppm. Sur un volume de 1 200 l, seulement 3 à 4 l d’ammoniac à –33 °C se seraient échappés des installations.