The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare sur un stock de 2 000 t de véhicules hors d’usage (VHU). L’exploitant ne peut maîtriser le début d’incendie, ses moyens d’intervention étant situés à l’opposé du sinistre près de l’installation de broyage. La progression des pompiers est gênée par les insuffisances du réseau incendie de la zone artisanale. Un véhicule de pompage permet, en utilisant la réserve d’eau de 2 x 400 m³ de l’exploitant, de refroidir la ferraille et de protéger l’installation de broyage. Le feu dégage des panaches de fumées noires durant les 4 premières heures et est maîtrisé 14 h plus tard après un arrosage continu associé au fractionnement du stockage. L’installation de broyage n’est pas touchée. Les eaux d’extinction, bien qu’ayant noyé le séparateur d’hydrocarbures, sont contenues sur le site et dans ses lagunes. Une des causes de cet incendie est attribuée à la mauvaise dépollution des carcasses de véhicules provenant de la filière de récupération des VHU par les casses d’automobile. Le développement de l’incendie remet en cause les moyens internes de lutte contre l’incendie et les consignes d’intervention de l’exploitant.