The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de fabrication de cartons, au démarrage de l’installation, une vanne d’évacuation des eaux de nettoyage des canalisations d’alimentation en produit d’encollage (amidon activé : amidon + carbonates de calcium et sodium) laissée ouverte permet à 2 t de ce produit de s’écouler par gravité dans une canalisation rejoignant le CHER. Dès que l’accident est repéré, l’entreprise pompe le produit déversé, 15 m³ d’un mélange de produit et d’eau sont récupérés. Les pompiers ne peuvent intervenir pour pomper ce produit qui est plus lourd que l’eau. En fonctionnement normal, les eaux de rinçage des canalisations d’alimentation sont recyclées et cette vanne n’est pas manoeuvrée (consigne d’interdiction du by-pass). L’inspection des installations classées demande à l’exploitant un rapport détaillé sur l’incident, des mesures de la pollution dans la rivière et une analyse des risques de rejets accidentels similaires dans l’usine.