The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, une fuite de chlorure de vinyle monomère se produit sur une bride en sortie d’un autoclave de fabrication de PVC. L’atelier concerné est évacué. Les pompiers n’ayant pas pu colmater la fuite due à la sortie d’un joint de son logement, l’industriel entreprend la vidange de l’autoclave contenant 120 m³ de CVM (soit 46 t sous 11 bar) dans une nourrice adjacente pour faire chuter la pression. Une coquille est installée au niveau de la bride fuyarde. Des contrôles d’atmosphère sont effectués aux alentours de l’atelier et en limite d’établissement. Les teneurs resteront inférieures respectivement à 5 et 1 ppm. La fuite est stoppée après 3 h d’intervention ; 2,6 t de CVM auraient été rejetées à l’atmosphère.