The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

En début de matinée, une fuite de gaz est détectée sur un gazoduc acheminant du CO depuis un haut-fourneau vers une centrale électrique. La canalisation, de plusieurs km de long, véhicule le gaz sous faible pression (légèrement supérieure à la pression atmosphérique). Au droit de la fuite, elle se situe à 5 m de hauteur. L’exploitant qui a découvert la fuite donne l’alerte et les secours mettent en place un périmètre de sécurité de faible ampleur. En effet, compte-tenu de la faible surpression, la teneur en CO mesurée par les secours est de 90 ppm directement sous la zone de fuite et rien n’est mesurable à quelques mètres. Le diamètre de la fuite est de 1 cm. Un PC de crise est mis en oeuvre sur le site. L’inspection des installations classées demande la réalisation de mesures d’épaisseur en amont et aval de la fuite. Cette canalisation fait l’objet d’un plan de surveillance triennal et de vannes asservies à la détection d’une grosse fuite. Des réparations sont engagées. Le périmètre de sécurité est levé 4 h après la détection de la fuite.