Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une raffinerie (70 000 barils de brut/j), une boule de feu se produit au droit d’une torche. L’incident se serait produit sur une tour de lubrification : un dégagement d’hydrocarbures se serait produit dans cette zone et se serait enflammé sur la torche. Selon les témoins, les flammes auraient atteint la hauteur de la plus haute cheminée du site (100 m) et auraient eu une cinquantaine de mètres de large. Les conséquences semblent limitées : l’incendie se serait seulement propagé à une zone de verdure autour du site. Une enquête est engagée pour connaître les causes de l’accident.