The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une augmentation de 6 bar de pression d’un four rotatif est signalée au poste de contrôle d’une unité de fluorure d’hydrogène. L’ajout des réactifs (acide sulfurique et fluorine) s’arrête automatiquement, de même que le chauffage du four. Les clapets de sécurité s’ouvrent pour évacuer les gaz. Or, les 2 conduites gaz (entrée et sortie du four) sont obstruées par du produit de réaction ; la surpression pousse alors les gaz dans la conduite d’alimentation en calcaire. Vers 13h10-13h15, des émissions sont visibles à l’extérieur. Les pompiers, prévenus par l’exploitant, arrivent 4 minutes plus tard mais n’interviennent pas, l’émission étant terminée. Une conduite supplémentaire d’évacuation d’urgence des gaz (pouvant être au moins manipulée manuellement) sera installée avant la remise en service du four. Un contrôle visuel hebdomadaire et un curage des conduites d’évacuation de gaz sera effectué.