Lors d’une ronde dans un parc à réservoirs de stockage, le gardien sent une odeur de pétrole. Un bac de stockage de pétrole brut étant en cours de remplissage, l’opérateur fait le tour du réservoir et constate que le toit flottant est entièrement recouvert de pétrole brut.

L’alimentation du réservoir est stoppée et les pompiers étendent un tapis de mousse pour limiter les risques d’inflammation et les émissions de produits volatils à l’atmosphère. Les mesures d’hydrocarbures et de H2S sont effectuées et ne révèlent pas de concentrations mesurables.