Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de 100 kg de propane se produit vers 15h30 à la suite de l’ouverture d’une soupape de sécurité dans une unité de stockage de gaz inflammables. Conformément au plan d’alerte, les pompiers sont prévenus, un périmètre de sécurité est établi autour du site et l’alimentation électrique est coupée. Un employé est intoxiqué. Le réservoir concerné est vidé et mis hors service jusqu’à détermination de la cause de l’événement. Les soupapes de sécurité d’un réservoir de construction similaire sont remplacées préventivement.