Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, une rupture de canalisation (pression : 15 bar) reliant une sphère de stockage de chlorure de vinyle (MVC) à une unité de polymérisation entraîne le rejet à l’atmosphère de 4,6 t de MVC. L’alarme interne est déclenchée. La pompe de transfert est arrêtée et la canalisation est isolée grâce aux vannes automatiques. Le contenu de la canalisation est dirigé vers la torche. A proximité, un canal de transit de bateaux est coupé par mesure de précaution. La rupture est due à une corrosion externe provoquée par l’utilisation d’une peinture protectrice inadaptée. Celle-ci est due à des procédures opératoires mal établies liées à des problèmes de maintenance et d’inspection. Il n’y a pas de dégât matériel, aucun effet significatif n’est observé à l’extérieur de l’établissement. A la suite de cet accident, l’exploitant décide d’améliorer les inspections et le contrôle des canalisations.