The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite enflammée de propane se produit à 11h30 au poste de remplissage des bouteilles dans une usine de fabrication de bouteilles métalliques de GPL. L’incendie se propage à 2 réservoirs cylindriques de stockage de propane implantés dans la cour de l’établissement, provoquant une inflammation du gaz au niveau d’une soupape. Les secours évacuent 300 personnes dont 150 employés de l’établissement ; une ligne électrique est coupée pendant 45 min privant d’alimentation 4 communes. Les pompiers refroidissent les réservoirs et maîtrisent le sinistre à 13h30 avec des lances à eau. Un employé est légèrement blessé et l’usine gravement endommagée ; 2 tonnes de propane ont été brûlées. L’exploitant effectue une enquête pour déterminer l’origine de l’accident ; les procédures de sécurité, de remplissage des bouteilles et la formation des personnels sont analysées.