Dans un dépôt de gaz, un rejet de 19,7 t de gaz naturel se produit à partir d’un réservoir de GNL. Des travaux étaient en cours pour installer un densitomètre sur le toit du réservoir, sur un piquage (diamètre : 400 mm) existant correspondant à une ancienne soupape de décharge. Le personnel du site (6 personnes présentes) gère la situation : un dispositif permettant de stopper la fuite est inséré manuellement dans la canalisation. Toutefois, la décision de ne pas procéder à cette manoeuvre avant que la pression n’ait baissé jusqu’à un minimum de 7 à 8 mbar est prise. La cause de l’accident provient de la mise en oeuvre d’un seul dispositif d’isolement (de type ” baudruche “) pour permettre les travaux de découpe à froid tels qu’envisagés selon les standards habituels. La défaillance de cet équipement qui provoqué la fuite peut avoir plusieurs origines : usure de la baudruche sur des soudures, surpression du ballon même, impact des copeaux résultant de la découpe…