Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, une fuite d’acide chlorhydrique a lieu lors d’un transfert d’acide dans un réservoir de stockage intermédiaire d’un atelier d’électrolyse de chlorure alcalin. Une fissure dans la paroi du réservoir est à l’origine de la fuite qui provoque un dysfonctionnement du circuit saumure de l’unité et l’arrêt de l’installation. Lors du redémarrage de l’atelier après réparation, les pompes de circulation tombent en panne à leur tour, entraînant une perforation dans l’unité d’absorption et un rejet de chlore dans l’atmosphère. Une grande partie du Cl2 est abattue par le dispositif d’arrosage située sur la cheminée d’évacuation, ainsi que par les rideaux d’eau installés par les pompiers. Par sécurité, une route est interdite à la circulation et des riverains sont alertés. Deux personnes et un agent de police se déplaçant sur cette route, souffrant d’irritations des voies respiratoires, sont hospitalisés. L’incident est dû à la défaillance mécanique d’un disjoncteur sur l’alimentation électrique des installations : l’une des phases du courant a été coupée. Des dispositifs de sécurité contre une surintensité des moteurs des pompes en se déclenchant ont provoqué l’arrêt des pompes. Des pièces de l’unité de commande sont remplacées, ainsi que l’alimentation et la distribution électrique de secours.