Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de fabrication d’engrais, une canalisation d’ammoniac liquéfié (engrais) provenant des réservoirs de stockage réfrigérés se rompt. Le produit chimique déborde de la cuvette de rétention et s’écoule vers un égout d’eaux pluviales. Les puits d’eau potable sont fermés suite au déversement de plus de 29 m³ d’engrais, près du barrage de la ville, dans la FLOYD. La substance s’écoule sous le manteau de glace qui couvre la rivière. L’ammoniac tue en aval (entre Shelton et Alton) des poissons sur plus de 30 km. Les biologistes prévoient la mort de 100 000 poissons au moins, avant que les taux en ammoniac reviennent à des valeurs acceptables. La pollution n’est pas arrêtée par des barrages de terre. L’installation déjà responsable d’une pollution en septembre 1998 (400 000 poissons morts sur plus de 14 km de rivière) devait payer 55 000 $ pour la réimplantation de poissons et 10 000 $ de pénalité.