Sur le site d’une société de transport, une cuve aérienne de 5 000 l se vide par gravité jusqu’à ce que son niveau atteigne celui du pistolet de distribution. La fuite de 1 000 l de gasoil pollue la CEZE sur plusieurs kilomètres. Le responsable de la pollution cure le fossé et achemine les terres polluées sur un site de traitement.