Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de l’arrêt d’une unité, la moitié supérieure d’une colonne de distillation (hauteur 30 m, diamètre 0,9 m) explose. Le méthanol contenu était contaminé par du peroxyde d’hydrogène utilisé en amont et non neutralisé à la suite d’une panne de pH-mètre. L’explosion, due à la formation de peroxydes organiques (méthylhydroperoxyde notamment) et d’une puissance estimée de 10 à 50 kg d’équivalents TNT, fait 2 morts et 11 blessés. Des missiles sont projetés à 900 m, faisant 2 blessés dans une entreprise voisine. L’incendie qui suit est maîtrisé en 10 min par 250 sauveteurs.