Une fuite de propane se produit au niveau de la tubulure phase gazeuse (bride ?) sur un wagon-citerne. Les pompiers ainsi que l’expéditeur suppriment la fuite par serrage du piétement du clapet. Le wagon est renvoyé chez l’expéditeur, par marche spéciale pour dépotage.