Dans une gare de triage, une fuite de propane se produit au niveau de la vanne phase gazeuse d’un wagon-citerne. Les pompiers dévient le wagon sur une voie d’échange pour restitution à l’expéditeur. Celui-ci intervient et obtient l’étanchéité de la citerne en resserrant les boulons des organes de vidange.