Dans une usine de déshydratation, un blocage mécanique du à la défaillance de la pompe de graissage automatique des galets d’une presse entraîne l’échauffement d’un galet et des étincelles. Les détecteurs de points chauds n’ayant pas fonctionné, un départ de feu se communique aux granulés de pulpes de betteraves, initiant un incendie dans le refroidisseur. Cependant les circuits d’eau étant en purge en raison du gel, le conducteur de la ligne de fabrication alerte les pompiers qui maîtrisent rapidement le sinistre. A la suite de l’incident, les opérateurs surveillent à chaque poste le bon fonctionnement de la pompe à graisse et lubrifient manuellement l’installation dans l’attente d’une remise en état de la pompe après défaillance éventuelle.