Dans une entreprise spécialisée dans la récupération de matériaux divers, un incendie se déclare dans une benne à ordures avant de se propager à un amoncellement de déchets industriels, dont plusieurs carcasses de voitures, stockés en plein air. Si l’orientation favorable du vent rabat les flammes en direction opposée des cuves d’un dépôt pétrolier proche, les secours craignent la pollution d’un ruisseau voisin, ainsi que des dégagements de gaz occasionnés par la présence de plastique et les réactions d’aluminium incandescent au contact de l’eau.