Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion suivie d’un incendie alimenté par une fuite de gaz se produit dans une raffinerie (300 000 barils/j). L’accident fait un mort et 15 blessés dont 7 sont dans un état critique mais stable. Une unité située à proximité de celle en cause est arrêtée, les 23 autres unités de la raffinerie restent en fonctionnement.