Dans une usine de traitement de déchets, un employé réalise une opération de maintenance sur appareil de contrôle, à proximité d’un convoyeur de type vis sans fin lorsqu’un incendie flash se produit. L’employé, très grièvement brûlé, décède dans les jours qui suivent. L’activité de l’usine réside dans la récupération de produits dangereux qui, mélangés à du fioul, sont ensuite incinérés. L’accident s’est produit dans le casing du convoyeur assurant le transfert de bidons métalliques vers une unité appelée hydropulper où elles sont mélangées pour obtenir une phase homogène. La rupture d’une ampoule initie l’inflammation d’une poche de gaz qui blesse mortellement l’employé. Les dégâts matériels sont limités.