The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Un dimanche matin, une explosion et un incendie ravagent une fabrique de feux d’artifices. Sur les 200 employés que compte l’usine, 43 corps sont retirés du brasier et on compte une centaine de blessés. Le bilan pourrait s’alourdir. La surpression provoque l’éclatement des vitres de maisons situées dans un rayon de 6 km autour du sinistre. La tâche des sauveteurs est rendue difficile par la menace que constitue l’entrepôt situé en sous-sol du bâtiment contenant 30 t de poudre noire. Des riverains sont évacués. L’accident pourrait être dû à une erreur humaine.