The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

En début de matinée, 2 explosions se produisent dans un réservoir d’une capacité de 16 000 m³ d’essence, alors que des opérations de vidange sont en cours. Un des sous-traitants qui effectuaient la manoeuvre est grièvement brûlé aux mains, au visage et aux jambes (brûlure 2ème degré). 40 à 70 m³ devaient être transvasés pour permettre le nettoyage du bac. Les alarmes fonctionnent : les arrosages et générateurs de mousse sont activés. Les pompiers encerclent à leur tour le réservoir et l’arrosent avec des moyens mobiles. Un peu plus tard, ils ouvriront la vanne de vidange de manière à évacuer de l’eau située en fond. La présence de muret délimitant une rétention autour du bac permet d’éviter que le produit ne se répande. L’incendie génère un important nuage au-dessus du site. Les autorités considèrent que l’évacuation des riverains n’est pas nécessaire. Les experts de l’OSHA effectuent une enquête. La phase de vidange d’un réservoir est cruciale car l’écran ou le toit flottant repose sur ses béquilles créant une zone gazeuse saturée en vapeur d’essence.