The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Un agent de maintenance répare le système de réfrigération d’une citerne routière de shampoing avec un chalumeau sur le site d’une usine d’équipements de réfrigération. Le transfert thermique à travers la paroi enflamme le produit. L’agent ouvre alors une trappe pour tenter d’éteindre les flammes avec un extincteur. Les flammes se propagent au bâtiment dans lequel un réservoir de propane liquéfié explose (effet domino). Le bilan est de 5 pompiers blessés.