The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un hypermarché, une fuite d’hydrocarbure provenant de la station-service pollue la SAVOUREUSE. Rapidement, un barrage flottant est mis en place et des produits absorbants sont pulvérisés. Un pompage est effectué dans le puisard pour récupérer les produits écoulés. L’inspection se rend sur place. Des mesures sont mises en oeuvre : test de l’installation (citerne et tuyauterie), mesures dans la nappe phréatique, mesures dans la rivière. La station-service est finalement remise en service jusqu’à l’épuisement du stock de carburant.