The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une coopérative de déshydratation de luzerne, une odeur suspecte alerte le personnel effectuant des travaux hebdomadaires de maintenance. Sur une ligne de déshydratation à l’arrêt (26 m³/h), la calamine collée aux parois d’une tuyauterie de recyclage des vapeurs est entrée en combustion. Les pompiers maîtrisent le sinistre avec quelques centaines de litres d’eau, évacués par balayage et collectés vers la lagune de l’établissement. La tuyauterie en cause collecte la vapeur au pied de la cheminée principale pour la renvoyer dans le foyer pour dilution des gaz de combustion. Cette tuyauterie en inox, intérieure à l’usine, a été déformée par la chaleur. Elle sera déplacée à l’extérieur du bâtiment, équipée de sondes de températures, de cannes de pulvérisation d’eau d’extinction et de volets d’obturation à chaque extrémité.