Un feu se déclare sur une chaudière qui s’étend à la chaufferie et se propage à une maison. Les pompiers sur place sont confrontés à un problème majeur : le réseau incendie externe de cette commune est inexistante tout comme celle du village voisin.