The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une station-service, un employé d’une société de maintenance d’installations au gaz de pétrole liquéfié (GPL) est grièvement brûlé par une explosion survenue à l’intérieur de sa fourgonnette. En allumant une cigarette, il aurait provoqué l’explosion du gaz contenu dans l’habitacle. L’effet de souffle a déformé les portières du véhicule mais les installations de la station-service sont intactes.