Une cuve de 1000 l de fioul se vide accidentellement dans une ferme. La pente du sol permet au polluant d’atteindre l’étang d’un voisin. Les pompiers arrêtent la pollution au niveau de cet étang avant qu’elle ne rejoigne d’autres plans d’eau situés en aval.