The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans un atelier de traitement de surface, un incident sur un bac de traitement de pièces métalliques contenant 2 000 l d’acide nitrique provoque l’émission d’un nuage de 1 200 l de ce produit au-dessus de l’usine. Six personnes incommodées sont hospitalisées (3 regagnent leur domicile rapidement). Les contrôles effectués montrent une concentration de 1 ppm au niveau de l’usine, les habitations voisines ne sont pas affectées.