The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une usine de transformation de matières nucléaires, une opération de vidange d’un collecteur fluor dont la pression est voisine de 1 bar est engagée dans le cadre de la préparation de travaux. Cette opération est réalisée avant le balayage et l’inertage de l’installation. Elle consiste à évacuer le fluor vers une installation de traitement des effluents gazeux, constituée d’un pot à soufre et d’une colonne de lavage. L’opération démarrée en matinée se poursuit dans l’après-midi lorsque l’opérateur de surveillance détecte une brusque montée en température dans le pot à soufre. Sur place, il constate que la tuyauterie de sortie a partiellement fondu. Il arrête l’opération et isole les collecteurs. Il stoppe un début de combustion de sacs d’emballage vides situés à proximité. Selon l’exploitant, qui a engagé des investigations sur l’événement, l’incident n’a eu aucune conséquence sur le personnel et l’environnement.