The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : De fortes odeurs d’hydrocarbure provenant des égouts alertent les riverains qui font intervenir les pompiers. La recherche permet de découvrir une fuite de 3 000 l de fioul domestique provenant d’une cuve enterrée de 20 000 l alimentant une chaudière remise en service la veille pour le chauffage des locaux d’un central téléphonique. Le fioul s’est infiltré dans un terrain utilisé comme pâturage et dans le réseau d’eau pluviale. Le bétail est déplacé. Les pompiers mettent en place un barrage flottant à la sortie du réseau dans la BOURBINCE et utilisent des produits absorbants. Une entreprise spécialisée intervient pour le pompage des eaux polluées.