The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

La rupture d’une cuve de fioul lourd provenant d’une teinturerie entraîne une pollution du THORE. Un dépôt de fioul est observé sur les berges et partiellement sur le substratum rocheux. Un barrage flottant constitué de balles de paille est mis en place et les rochers sont nettoyés par un raclage léger.