Par précaution, une commune de 1 000 habitants est soumise durant 24 h à des restrictions dans la consommation d’eau potable à la suite d’un acte de vandalisme commis sur une station de pompage dont l’accès a été forcé. La police effectue une enquête : 4 jeunes mineurs sont rapidement identifiés comme responsables des dégradations. Les analyses réalisées sur les eaux ne révèleront aucune anomalie.