The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Un incident de niveau 1 sur l’échelle INES se produit lors d’un transport d’outils utilisés en zone nucléaire. Le conteneur chargé sur un camion transportant ces outils est réceptionné avec un entrebâillement de quelques millimètres de bas de porte. Deux des 3 points de fermeture sont sortis de leur fixation mais les cadenas et les scellés sont restés en place.