The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du remplissage d’un camion dans un dépôt pétrolier, une pièce de fixation du bras de chargement cède. Un déversement de 500 l s’épand sur l’aire de dépotage, puis arrive dans le déshuileur par les évacuations d’eaux pluviales. L’hydrocarbure est recueilli dans le premier compartiment du déshuileur où il reste ; aucune irisation n’est visible dans le second compartiment. L’exploitant fait pomper les liquides contenus dans le premier compartiment et les parois seront nettoyées par une société spécialisée.