The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite d’analyses révélant des taux élevés de dioxine, une usine d’incinération est fermée. D’autres analyses réalisées sur un mélange de lait provenant de troupeaux de 9 producteurs autour de l’usine ont aussi révélé des dépassements du seuil de dioxine (24 picogrammes au lieu de 5 picogrammes tolérés). La production ne sera plus écoulée et les troupeaux seront consignés ; 5 contrôles réalisés sur le sol et au niveau des végétaux n’ont pas, quant à eux, révélé de pollution. Une autre série de mesures est prévue afin d’éviter tout risque pour la population. L’usine d’incinération, vétuste, ne répond pas aux normes actuelles de dépollution. Les 27 000 t de déchets traités par an seront acheminés dans une décharge de classe 2 en attendant la reconstruction d’une usine d’incinération ou la mise en conformité de celle-ci.

Au terme d’une longue procédure, l’exploitant est condamné le 24/05/2011 à une amende de 250 000 euros par le tribunal d’Albertville. L’exploitant fait appel de cette décision et est relaxé le 21/11/2012 par la cour d’appel de Chambéry.