The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Un dégagement intempestif de SO3 (anhydride sulfurique) se produit peu avant midi à la cheminée d’une usine chimique fabriquant de l’acide sulfurique, créant un brouillard visible et irritant. Cette unité se compose des étapes suivantes : injection soufre + air sec dans le four pour obtention de SO2, puis passage en convertisseur catalytique et addition d’O2 pour obtention de SO3, passage en colonne pour obtention de SO4 puis opérations diverses (appoint d’eau, récupération de gaz et traitement de SO3 résiduel en colonne d’absorption, traitement final) associées à l’obtention d’acide sulfurique à 98,5%. Dans la matinée, suite à un défaut sur un ventilateur d’air sec, l’unité s’était mise en repli de sécurité arrêtant notamment l’injection de soufre liquide et d’air sec dans le four, en tête de procédé. L’unité redémarre ensuite mais la régulation commandant l’appoint d’eau dans la colonne d’absorption du SO3 est restée en manuel, vanne d’eau fermée. Au redémarrage, le SO3 arrive dans la colonne et sature la solution présente et l’excès de SO3 finit par se dégager à la cheminée. Dès le constat de l’anomalie, l’équipe ouvre la vanne d’eau et place au minimum technique l’unité de manière à réduire le SO3 produit. A 11h55, l’alerte est donnée, le POI est déclenché. Vers 12h20, les 500 personnes du site sont évacuées, de même que l’usine voisine située sous le vent. La circulation est interrompue sur la nationale voisine de même que sur la voie ferrée. Le maire de la commune sous le vent est alerté. L’émission de gaz en excès aura duré 55 min. A 14h20, l’alerte est levée. Si des personnes des alentours ressentent quelques picotements, l’incident n’a pas fait de blessé. Les mesures relevées sur les différents capteurs dans et autour du site ne révèlent pas de teneur anormale. A la suite de l’accident, l’exploitant prend les dispositions suivantes : amélioration de la précision de la mesure du paramètre servant à régulation de l’eau dans la colonne (concentration H2SO4 amont), mise en place d’un asservissement de sécurité sur atteinte d’une alarme très haute, positionnement par le système de conduite de la vanne d’appoint d’eau en mode automatique lors d’un redémarrage, mise en place d’une caméra de surveillance de la cheminée (meilleure détection des brouillards).