Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un atelier de malaxage, un ouvrier d’entretien effectue une réparation par soudage de la trémie du dépoussièreur situé au niveau inférieur à celui du malaxeur. Des poussières d’explosifs restées dans le système d’aspiration s’enflamment par échauffement dû au soudage. Une boule de feu se forme et un incendie se propage par la gaine d’aspiration. L’opérateur est brulé au visage. La structure du bâtiment, le matériel et les câbles sont endommagés. Les experts rappellent que les opérations de maintenance dans les bâtiments actifs doivent faire l’objet d’un formalisme comportant une analyse de la présence éventuelle de produits pyrotechniques.