The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de la manutention d’un missile en conteneur avec une grue, la câble se déroule brutalement et provoque la chute du conteneur. Celui-ci heurte un autre conteneur dans sa chute.

Le dispositif d’arrêt d’urgence (DAU) de la grue n’a pas été opérant compte-tenu de la rapidité du phénomène. Un bloc électronique unique gère toutes les sécurités anti-chutes de la grue, à l’exception du DAU. Il a dû subir une panne aléatoire (mode commun de défaillance). Cette panne n’a pas pu être reproduite. La grue sera expertisée et modifiée.