The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un chalutier coule dans le port d’ARCACHON. Une partie des 3 000 l de gazole du réservoir se répand dans les eaux du port. Les pompiers installent des barrages pour empêcher la propagation du carburant à la surface de l’eau.