Dans la galerie sous les fosses vrac d’un silo, un incident sur un moteur électrique conduit à l’échauffement de son coupleur hydraulique. Un bouchon fusible servant d’organe de sécurité sur ce matériel provoque un écoulement d’huile sur le moteur chaud. L’important dégagement de fumée empêche l’intervention du responsable du silo qui alerte aussitôt les pompiers. Ceux-ci, équipés d’ARI, constatent la nature du problème qui ne nécessitera qu’une forte aération des locaux et le remplacement du matériel défaillant. L’exploitant rappelle à son personnel les procédures d’alertes internes et des autorités.