Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un atelier raffinant du sodium métallique pour en éliminer le calcium, un feu se déclare lors de la purge du mélangeur contenant le sodium et le réactif de traitement. Une émission de fumées sodées se produit durant 3 min. Les opérateurs maîtrisent rapidement les flammes à l’aide de carbonate de soude ; les pompiers prévenus par le déclenchement de la sirène de l’établissement n’auront pas à intervenir. L’incendie a endommagé des lignes de régulation et de mesure, ainsi que des câbles électriques proches des canalisations. Le sinistre aurait pour origine une fuite d’huile sur la double enveloppe de maintien en température des canalisations du sodium qui est introduit dans le mélangeur. La présence de cette huile dans le sodium expliquerait la forte chaleur dégagée par l’incendie. Les dommages matériels sont évaluées à 100 KF, 10 m de canalisations sont remplacés et un traçage électrique se substitue au bain d’huile.