The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite de l’arrêt accidentel d’une unité CLAUS sur une raffinerie, une émission de SO2 se produit pendant une journée. Une défaillance sur un détecteur de flamme provoque l’arrêt de l’unité Claus. L’exploitant modifie le régime de marche de ses unités de manière à produire moins de gaz soufrés mais un excès de dioxyde de soufre est tout de même émis (92,5 t/j pour 44 t/j autorisées). Les vents soufflent en direction du nord/est, secteur où peu de résidents habitent. Il n’y a pas de capteur dans cette zone. A l’issue de cet épisode, le préfet, à l’initiative de l’inspection, demande par arrêté que des mesures soient prises sur le réseau torche et que les procédures utilisées en situation incidentelles soient fiabilisées.