The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un incendie se déclare vers 18 h dans un dépôt de produits pétroliers stockant 250 000 l de fioul de chauffage, 70 000 l de diesel, 60 000 l d’hydrocarbures divers et du gaz en grande quantité. Un gigantesque nuage de fumée envahit le ciel, sans danger pour la population, selon la protection civile locale. Quelques habitants préfèrent quitter leur maison. Un manque d’eau a été constaté dès le début de la lutte : l’eau nécessaire a dû être transportée depuis un canal distant de 8 km. Le lendemain matin, vers 4h30, le sinistre est maîtrisé mais les secours restent sur place. L’incendie reprend dans l’après-midi. Il touche alors les bâtiments d’une usine voisine qui produit des poêles et en menace une autre (fabrication de gaufres). Quelques bonbonnes de gaz explosent et provoquent des dégâts sur les toits d’immeubles voisins, sur les vitres et sur des voitures garées à proximité. Au total, il aura fallu plus de 10 h à la centaine de pompiers belges, aidés par des renforts en provenance des Pays-Bas, pour maîtriser le sinistre. La phase 2 puis la phase 3 du plan catastrophe ont été successivement déclenchées. Selon les autorités communales, le sinistre serait dû à une panne du système électrique. L’accident n’a pas fait de blessé. La quantité de mazout brûlée est estimée à 250 m³.